[English below]

ការលើកតម្កើនតម្លៃស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម គឺជាសមត្ថិផល

នៃ​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត កិច្ចខំប្រឹងប្រែង និង​ គាំទ្រពីសហគមន៍​។​​ ជាញឹកញយបុរសជាផ្នែកមួយដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកទឹកចិត្តនិងគាំទ្រដល់ស្ត្រីក្នុងការរស់រានប្រចាំថ្ងៃមិនថាក្នុងនាមជាឪពុក ប្តីប្រពន្ធ បងប្រុស មិត្តរួមការងារ ឬមិត្តភក្តិនោះទេ។

ដើម្បីអបអរសាទរទិវាគុណឪពុក គណៈកម្មាធិការស្ត្រី AmCham បានរៀប​ចំព្រឹត្តិការណ៍មួយដោយ​ប្រមូលផ្តុំស្ត្រី​ជាម្ចាស់​អាជីវកម្ម​ឈាន​មុខ​ក៏ដូច​ជា​បុរសដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។​ ពួកគេ​នឹងពិភាក្សា​អំពីការទំនាក់ទំនងដែល​នាំឱ្យពួកគេកាន់តែរឹងមាំ និងមានភាពជិតស្និទ្ធ។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅ Himawari Hotel Apartments នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 23 ខែមិថុនា ចាប់ពីម៉ោង 9 ដល់ 11 ព្រឹក​ហើយចូលរួម​ក្នុងការពិភាក្សា​អំពី​របៀប​ដែលបុរសអាចជួយផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រី។

ការចូលរួមគឺឥតគិតថ្លៃ បូករួមបញ្ចូលទាំងអាហារពេលព្រឹក កាហ្វេ និងតែ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺបើកស្វាគមន៏សម្រាប់គ្រប់គ្នាក្នុងការចូលរួម

កៅអីមានចំនួនកំណត់!

Empowered women are the result of determination, grit, and a supportive community. Often, men play an important role in encouraging and supporting women, as they serve as critical resources in women's lives – whether that be as a father, spouse, brother, colleague, or friend. In celebration of Father's Day, the AmCham Women's Committee is hosting an event where we bring together leading businesswomen as well as influential males in their lives, and they will discuss how their relationship has led to them being stronger, more powerful, and more resilient.

Join us at Himawari Hotel Apartments on Thursday, June 23 from 9-11am and participate in the discussion of how men can help empower women and contribute to creating a more inclusive environment.

Admission is FREE and includes a light breakfast, coffee, and tea. This event is open to everyone!

*Seats are limited and will be on first-come, first-served!

Agenda:

• 8:00-9:00 Registration and breakfast
• 9:00 Official welcome by Mr. Travis Mitchell, Executive Director
• 9:05 Opening Remarks by Ms. Kim Tol Tan, AmCham Vice President and Chair of the Women's Committee
• 9:15 Keynote Remarks by Mr. Ben Wohlauer, Deputy Chief of Mission at US Embassy Phnom Penh
• 9:15 – 9:30 Video of the stories of empowered women
• 9:30 – 10:55 Open Discussion with Q&A
• 10:55 – 11:00 Closing Remarks by Ms. Kim Tol Tan, AmCham Vice President and Chair of the Women's Committee